Slovník pojmů z topenářství a instalací

A

Akumulační nádrž

Izolovaná ocelová nádrž s topnou vodou, která teplo uloží a vydá ho, až ho dům potřebuje. Kotel na dřevo díky ní může topit plným výkonem s čistým spalováním, i když dům teplo právě neodebírá; obvykle se počítá 50 až 100 litrů objemu na každý kilowatt výkonu kotle. Voda se v ní vrství podle teploty a nádrže s výměníky připojí i solární ohřev. Zobrazit zboží: Akumulační nádrže →

Anuloid (hydraulický vyrovnávač)

Svislá nádoba, případně trubka s velkým průřezem, která od sebe hydraulicky oddělí kotlový a otopné okruhy, takže se čerpadla na obou stranách navzájem neovlivňují. Uplatní se u kaskády kotlů, více čerpadlových okruhů nebo u kotle s požadavkem na minimální průtok. Díky pomalému proudění zároveň odlučuje vzduch a kal; označuje se také zkratkou HVDT.

C

Cirkulace teplé vody

Cirkulace udržuje teplou vodu v neustálém oběhu mezi zásobníkem a vzdálenými výtoky, aby po otevření baterie netekla nejdřív studená voda. Cirkulační čerpadlo přečerpává pitnou vodu bohatou na kyslík, proto má těleso z bronzu, mosazi nebo nerezové oceli, nikoli z litiny. Časový spínač či termostat omezí jeho chod jen na dobu skutečného odběru a ušetří energii. Zobrazit zboží: Čerpadla pro vytápění a ohřev vody →

D

DN a palcové závity

DN (jmenovitá světlost) vyjadřuje přibližný vnitřní průměr potrubí nebo armatury v milimetrech. Palcové označení závitů je historické a neodpovídá skutečnému rozměru – závit 1/2" měří vně zhruba 21 mm a patří k DN 15, 3/4" k DN 20, 1" k DN 25. Válcový závit G těsní plochým těsněním nebo O-kroužkem, kuželový R se utěsňuje přímo v závitu konopím nebo páskou. Zobrazit zboží: Mosazné kování →

Dochlazovací smyčka

Bezpečnostní výměník v kotli na tuhá paliva: při přehřátí vody (obvykle kolem 95 °C) jím termostatický ventil pustí studenou vodu z vodovodu a odvede ji do odpadu. Tak se odvede přebytečné teplo, například když při výpadku proudu stojí čerpadlo. Přívod vody musí fungovat bez elektřiny, domácí vodárna proto nestačí. Zobrazit zboží: pro správné připojení kotle →

Dopravní výška a průtok čerpadla

Dopravní výška udává, jaký hydraulický odpor čerpadlo překoná; uvádí se v metrech vodního sloupce a 1 m odpovídá zhruba 0,1 bar. Průtok se udává v m³/h nebo l/min a s jeho růstem dopravní výška klesá – skutečný pracovní bod leží v průsečíku charakteristiky čerpadla a soustavy. Typové označení 25/6 obvykle znamená připojení DN 25 a maximální dopravní výšku kolem 6 m. Zobrazit zboží: Čerpadla pro vytápění a ohřev vody →

E

Ekvitermní regulace

Regulace, která řídí teplotu topné vody podle venkovní teploty: čím je venku chladněji, tím teplejší voda proudí do otopných těles nebo podlahy. Závislost obou teplot popisuje topná křivka, jejíž sklon a posun se nastavují podle vlastností domu. Vyžaduje venkovní čidlo na severní straně budovy a ovládá buď výkon kotle, nebo servopohon směšovacího ventilu. Zobrazit zboží: regulace →

Elektrické podlahové vytápění

Topení, kde teplo vyrábí elektrický topný kabel nebo tenká rohož uložená v lepidle pod dlažbou či v potěru, případně topná fólie pod plovoucí podlahou. Rohože mívají výkon zhruba 100–200 W/m² a řídí je termostat s podlahovým čidlem. Připojení musí provést elektrikář a okruh musí být chráněn proudovým chráničem. Zobrazit zboží: Elektrické podlahové vytápění →

Expanzní nádoba

Uzavřená nádoba s membránou, která odděluje vodu od plynového polštáře a pojme zvětšení objemu ohřívané vody – při ohřevu z 10 na 90 °C zhruba o 3,5 %. Udržuje tak tlak v soustavě v bezpečných mezích. Tlak plynu se kontroluje při vypuštěné vodní straně alespoň jednou ročně a nastavuje se podle výšky soustavy; pro pitnou vodu se používají nádoby s vhodnou membránou. Zobrazit zboží: expanzní nádoby →

F

Filtrace a úprava pitné vody

Úprava vody od vstupu do domu až po kohoutek: mechanický filtr se sítkem nebo vložkou zachytí písek a rez, které by poškodily armatury a spotřebiče. Vložky s aktivním uhlím zlepší chuť a pach vody a odstraní chlor, změkčovač s iontoměničem sníží tvrdost a tím i tvorbu vodního kamene. Vhodnou kombinaci je nejlepší zvolit podle rozboru vody. Zobrazit zboží: Filtrace a úprava vody →

H

Hydraulické vyvážení

Nastavení průtoku každým radiátorem, podlahovou smyčkou či stoupačkou na vypočtenou hodnotu pomocí ventilů s přednastavením, vyvažovacích ventilů nebo průtokoměrů. Bez něj si voda hledá nejsnazší cestu: blízká tělesa se přetápějí a vzdálená zůstávají vlažná. Vyvážená soustava topí rovnoměrně, je tišší a čerpadlo i zdroj pracují úsporněji. Zobrazit zboží: Vyvažovací ventil →

J

Jmenovitý tlak PN

Tlaková třída součásti – číslo za PN udává nejvyšší dovolený provozní přetlak v barech při 20 °C, takže PN 16 znamená 16 bar. Při vyšší teplotě média dovolený tlak klesá, u plastů velmi výrazně. Pro srovnání: topení v rodinném domě bývá natlakované jen na 1–2 bar, ve vodovodu ale může být 6 bar i více. Zobrazit zboží: Ventily a servopohony →

K

Kotel na pelety

Automatický kotel na dřevní pelety, které ze zásobníku dopravuje šnekový podavač do hořáku. Zapalování, dávkování paliva i výkon řídí elektronika, obsluha se omezí na doplňování zásobníku a vynášení popela. Používají se pelety o průměru obvykle 6 mm v kvalitě podle EN ISO 17225-2 (třída A1); vlhké nebo drolivé palivo zhoršuje hoření. Zobrazit zboží: pro pelety →

Koupelnový žebřík (žebříkový radiátor)

Koupelnové otopné těleso z vodorovných trubek mezi dvěma svislými sběrnými trubkami, které vytápí a zároveň suší ručníky. Připojuje se zespodu – na krajích nebo středově s roztečí 50 mm – případně z boku; výkon se udává pro 75/65/20 °C a s nižší teplotou vody klesá. Přes T-kus lze doplnit topnou tyč pro provoz mimo topnou sezonu. Zobrazit zboží: Topné žebříky →

Kyslíková bariéra (EVOH)

Tenká vrstva, nejčastěji z EVOH, která brání difuzi kyslíku ze vzduchu stěnou plastové trubky do topné vody. Kyslík rozpuštěný ve vodě urychluje korozi ocelových a litinových dílů a vede ke tvorbě kalu. Pro vytápění se proto používají trubky s bariérou podle DIN 4726; u PEX-AL-PEX tuto funkci zastává hliníková vrstva. Zobrazit zboží: potrubie PEX, PE-RT →

L

Lisovací spoj

Nerozebíratelný spoj, u něhož se nerezová objímka tvarovky slisuje s trubkou lisovacím nářadím. Profil čelistí (například TH, U nebo B) musí odpovídat systému tvarovek, jinak spoj nebude těsný. Správně zalisovaný spoj lze zabudovat do zdi i podlahy; některé tvarovky jsou navržené tak, aby při tlakové zkoušce viditelně tekly, pokud zůstaly nezalisované. Zobrazit zboží: Kompresní šroubení PEX/AL/PEX →

O

Oběhové čerpadlo

Čerpadlo, které žene topnou vodu uzavřeným okruhem od zdroje tepla do otopných těles nebo podlahových smyček a zpět. Nemusí dopravovat vodu do výšky domu, překonává jen tlakové ztráty potrubí, armatur a těles. Elektronicky řízená čerpadla si otáčky sama přizpůsobují okamžité potřebě a odebírají výrazně méně elektřiny než starší typy s pevnými rychlostními stupni. Zobrazit zboží: Obehové čerpadlá - všechny →

Ochrana zpátečky kotle

Zapojení, které udržuje teplotu vody vracející se do kotle na tuhá paliva nad mezí, pod níž by na studených stěnách výměníku kondenzovaly spaliny – vznikal by dehet a kyselá koroze. Výrobci kotlů obvykle požadují minimálně 60–65 °C. Řeší se termostatickým směšovacím ventilem s čerpadlem v kotlovém okruhu nebo hotovou nabíjecí jednotkou. Zobrazit zboží: pro správné připojení kotle →

Odlučovač nečistot s magnetem

Zařízení do zpátečky před kotel, v němž se proudění zpomalí, nečistoty se usadí a silný magnet zachytí magnetit – jemný černý kal z korodujících ocelových dílů. Chrání čerpadlo, výměník kotle i ventily před zanesením. Čistí se přes vypouštěcí ventil bez demontáže, takže se hodí hlavně při výměně zdroje ve starších soustavách. Zobrazit zboží: Odlučovač nečistot s magnetem →

Odpadní potrubí HT a KG

Trubky HT z polypropylenu slouží pro vnitřní kanalizaci – odpad z umyvadel, sprch a praček – a snesou i horkou odpadní vodu. Spojují se nasunutím do hrdla s pryžovým těsněním a vodorovné úseky se pokládají s plynulým spádem, obvykle 1–3 %. Pro venkovní kanalizaci v zemi se používají pevnější oranžovohnědé trubky KG z PVC. Zobrazit zboží: Odpadní systém HT →

Odvzdušňovací ventil

Vzduch v soustavě se projevuje šuměním, studenými horními částmi radiátorů a zhoršuje chod čerpadla. Ruční ventil na radiátoru se povolí klíčkem, automatický plovákový odvzdušňovač se osazuje do nejvyšších míst rozvodu, na rozdělovač nebo ke kotli a vzduch vypouští sám. Po odvzdušnění je třeba zkontrolovat tlak na manometru a vodu případně doplnit. Zobrazit zboží: Odvzdušňovací ventily →

P

Pojistný ventil

Pojistná armatura, která se při překročení otevíracího tlaku sama otevře a vypustí vodu, aby nedošlo k roztržení kotle, zásobníku nebo potrubí. U vytápění bývá otevírací tlak nejčastěji 2,5 nebo 3 bar, u ohřívačů vody 6 bar. Mezi pojistný ventil a chráněné zařízení se nesmí vložit žádná uzavírací armatura a výtok se svádí do odpadu přes viditelnou nálevku. Zobrazit zboží: pojistné ventily →

Pokojový termostat

Přístroj, který měří teplotu v referenční místnosti a podle ní spíná kotel, čerpadlo nebo servopohony; komunikující typy umějí výkon kotle plynule řídit. Programovatelné a Wi-Fi modely sníží teplotu v noci a při nepřítomnosti. Montuje se na vnitřní stěnu asi 1,5 m nad podlahu, mimo radiátor a přímé slunce, a hlavice v referenční místnosti se nechávají zcela otevřené. Zobrazit zboží: Pokojové termostaty a ovládací prvky →

Přívod a zpátečka

Přívodem (výstupem) proudí ohřátá voda ze zdroje ke spotřebičům tepla, zpátečka vede vychladlou vodu zpátky. Záměna na rozdělovači, ventilu nebo čerpadlové skupině se projeví špatnou funkcí či hlukem, proto je nutné sledovat šipky směru průtoku. Teplota zpátečky ovlivňuje účinnost zdroje: kondenzační kotel ji potřebuje nízkou, kotel na tuhá paliva naopak dostatečně vysokou.

Průtokoměr

Ukazatel s průhlednou trubičkou a plovákem na přívodní liště rozdělovače, na kterém se odečítá průtok jednotlivým okruhem, obvykle v l/min. Většina průtokoměrů slouží zároveň jako regulační ventil, takže se jimi požadovaný průtok rovnou nastaví. Tím se vyrovnají smyčky podlahového topení různé délky a všechny místnosti se vytápějí rovnoměrně. Zobrazit zboží: Distributoři podlahového vytápění →

R

Radiátorový ventil a šroubení

Na přívod otopného tělesa se osazuje termostatický ventil pro hlavici, na zpátečku radiátorové (regulační) šroubení, kterým se těleso uzavírá a přednastavuje. Ventily s přednastavením omezí průtok jednotlivými tělesy a jsou základem hydraulického vyvážení. Radiátory se spodním připojením se napojují přes přímou nebo rohovou připojovací armaturu tvaru H s roztečí 50 mm. Zobrazit zboží: Radiátorové ventily →

Redukční ventil

Armatura, která sníží tlak z vodovodního řadu na nastavenou hodnotu a drží ho stálý, i když tlak na vstupu kolísá. Chrání baterie, spotřebiče i ohřívač vody, jehož pojistný ventil by při vysokém tlaku odkapával. Osazuje se za vodoměr a filtr; v domácnostech se výstupní tlak nejčastěji nastavuje na 3–4 bar. Zobrazit zboží: Tlakové redukční ventily →

Revizní šachta

Šachta na kanalizační přípojce, která umožňuje kontrolu a čištění potrubí; osazuje se při změně směru nebo sklonu, na soutocích a u hranice pozemku. Plastová šachta se skládá ze dna s přípojkami, šachtové roury a poklopu. Poklop se volí podle zatížení – třída A15 pro zahrady a plochy jen pro chodce, B125 pro chodníky a vjezdy osobních aut, D400 pro silnice. Zobrazit zboží: Kontrolní šachty →

Rozdělovač a sběrač

Rozdělovač rozvádí vodu z jednoho přívodu do několika okruhů – nejčastěji smyček podlahového vytápění nebo radiátorů – a sběrač ji z nich zase svádí zpět ke zdroji. Na přívodní liště bývají průtokoměry, na zpětné ventily pro termoelektrické pohony. Vyrábí se z nerezové oceli nebo mosazi a vývody mají většinou závit 3/4" s eurokonusem. Zobrazit zboží: Rozdělovače z nerezové oceli a mosazi →

S

Servopohon ventilu

Pohon, který místo ruky otevírá a zavírá ventil podle signálu z termostatu nebo regulátoru. Termoelektrické pohony na rozdělovačích a radiátorových ventilech pracují dvoupolohově a pomalu, řádově několik minut, a vyrábějí se v provedení bez proudu zavřeno (NC) nebo otevřeno (NO) na 230 V či 24 V. Motorické pohony natáčejí směšovací a zónové ventily, často s řízením 0–10 V. Zobrazit zboží: Servopohony →

Skříň rozdělovače

Ocelová skříň pro rozdělovač se sběračem včetně kulových kohoutů, případně i směšovací sestavy s čerpadlem. Podomítkové provedení se zapustí do zdi, nástěnné se připevní na hotovou stěnu. Při výběru je třeba počítat s celkovou šířkou rozdělovače se vším příslušenstvím a s prostorem pro servopohony a svorkovnici. Zobrazit zboží: Skříně pro rozdělovače →

Směšovací ventil (třícestný, čtyřcestný)

Ventil, který smíchá horkou vodu ze zdroje s chladnější vratnou vodou, aby do otopného okruhu šla nižší teplota – typicky pro podlahové vytápění nebo ekvitermně řízený okruh radiátorů. Ovládá se ručně nebo servopohonem z regulátoru. Čtyřcestný ventil navíc zvyšuje teplotu vody vracející se do kotle; třícestný může pracovat i jako přepínací, například mezi topením a ohřevem vody. Zobrazit zboží: Směšovací ventil →

Solární kolektor

Panel, jehož absorbér zachytí sluneční záření a předá teplo nemrznoucí kapalině; tu čerpadlová stanice dopraví do výměníku solárního zásobníku nebo akumulační nádrže. Ploché kolektory jsou cenově dostupnější, trubicové vakuové lépe využijí slabší zimní slunce. Pro ohřev vody se orientačně počítá 1–1,5 m² plochy na osobu při orientaci na jih. Zobrazit zboží: Solární soupravy a kolektory →

Svěrný šroubový spoj

Rozebíratelný spoj: převlečná matice stáhne rozříznutý svěrný kroužek na trubku nasunutou na vložku s O-kroužky. K montáži stačí klíče, trubku je však nutné uříznout kolmo a konec zkalibrovat, aby se těsnění při nasouvání nepoškodila. Výrobci obvykle doporučují ponechat šroubení přístupné kvůli kontrole a případnému dotažení. Zobrazit zboží: Šroubové spoje PEX/AL/PEX →

Systémová deska

Deska z pěnového polystyrenu s pravidelnými výstupky na povrchu; trubka podlahového topení se mezi ně jen zašlápne, takže nejsou potřeba žádné příchytky. Izolace přitom omezuje únik tepla do podkladu a povrchová fólie nedovolí, aby potěr zatekl do spár mezi deskami. Rozteč trubek se volí v násobcích rastru výstupků, nejčastěji po 5 cm. Zobrazit zboží: Systémové desky →

T

Tepelná ztráta budovy

Výkon, který budova při výpočtové venkovní teplotě ztrácí stěnami, okny, střechou, podlahou a větráním. Stanovuje se podle normy EN 12831 pro konkrétní lokalitu a vychází z ní návrh zdroje tepla i jednotlivých otopných těles. Převzetí výkonu starého kotle bez přepočtu často vede k předimenzovanému zařízení. Zobrazit zboží →

Teplá voda (TV, TUV)

Pitná voda ohřátá pro mytí, sprchování či vaření – tedy ne voda z uzavřeného okruhu topení; dříve se značila TUV, dnes spíš TV. K její přípravě slouží nepřímo ohřívaný zásobník, elektrický nebo průtokový ohřívač, případně kombinovaný kotel. Proti množení legionel se zásobník doporučuje pravidelně nahřát alespoň na 60 °C a na výtocích teplotu omezit směšovacím ventilem. Zobrazit zboží: akumulační nádoby a ohřívače teplé vody →

Teplotní spád

Rozdíl mezi teplotou vody na přívodu a na zpátečce; zápis 55/45 °C znamená spád 10 K a třetí číslo – například v 75/65/20 °C – je teplota v místnosti. Při stejném výkonu vyšší spád znamená menší potřebný průtok. Výkon radiátoru v katalogu platí pro uvedený spád; při nižší teplotě vody je menší a je třeba ho přepočítat. Zobrazit zboží →

Teplovodní podlahové vytápění

Trubky uložené v potěru vytvoří z podlahy velkou otopnou plochu s mírnou teplotou, takže soustava vystačí s vodou o teplotě zhruba 30–45 °C. Povrch podlahy by v pobytové zóně neměl překročit 29 °C. Jedna smyčka z trubky 16 mm se obvykle navrhuje do délky kolem 100 m a jednotlivé okruhy se napojují na rozdělovač. Zobrazit zboží: plošné vytápění a chlazení →

Termostatická hlavice

Hlavice se nasazuje na termostatický ventil radiátoru; její náplň se s rostoucí teplotou v místnosti roztahuje a přivírá ventil, takže teplota se drží bez elektřiny. Čísla na stupnici odpovídají teplotám podle výrobce, stupeň 3 bývá kolem 20 °C. Hlavice musí pasovat na připojení ventilu (často M30×1,5) a k zakrytému radiátoru se volí provedení s odděleným čidlem. Zobrazit zboží: ruční, termostatické a elektrotermické hlavice →

Termostatický směšovací ventil

Samočinný ventil s termostatickým prvkem, který mísí teplou a studenou vodu na nastavenou výstupní teplotu bez elektřiny a bez regulátoru. V rozvodu teplé vody chrání před opařením, když je zásobník nahřátý výš, třeba ze solárních kolektorů nebo kotle na dřevo. Ve vytápění snižuje teplotu pro podlahové okruhy nebo slouží k ochraně zpátečky kotle. Zobrazit zboží: Termostatické směšovací ventily →

Topná tyč (elektrická spirála)

Elektrické topné těleso, které se zašroubuje do koupelnového žebříku nebo do nádrže a ohřívá vodu uvnitř; verze s termostatem drží nastavenou teplotu. Do radiátorů se obvykle montuje závitem 1/2", do akumulačních nádrží a zásobníků většími závity, například 6/4". Při kombinovaném provozu nesmějí být oba ventily radiátoru zavřené, jinak se ohřátá voda nemá kam roztahovat. Zobrazit zboží: Topné tyče a radiátory →

V

Vícevrstvá trubka PEX-AL-PEX

Trubka s vnitřní a vnější vrstvou ze síťovaného polyetylenu (PEX) nebo PE-RT a s hliníkovou vrstvou uprostřed, spojenou lepidlem. Hliník zastaví pronikání kyslíku, trubka po ohnutí drží tvar a má mnohem menší délkovou roztažnost než čistě plastové trubky. Rozměr se značí vnějším průměrem a tloušťkou stěny, například 16×2 mm. Zobrazit zboží: Potrubí pro vodu a topení →

Z

Záložní zdroj (UPS) pro kotel a čerpadlo

Když vypadne síť, převezme napájení kotle a čerpadla akumulátor záložního zdroje a topení běží dál. Zásadní význam má u kotlů na dřevo a uhlí: zastavené čerpadlo by přestalo odvádět teplo z dohořívajícího paliva a voda v kotli by se přehřála. Elektronika kotlů i motory čerpadel potřebují čistě sinusové napětí; jak dlouho záloha vydrží, určuje kapacita baterií vůči odběru. Zobrazit zboží: Záložní zdroje napájení →

Zplyňovací kotel na dřevo

Kotel, v jehož násypné komoře se dřevo suší a při omezeném přívodu vzduchu zplyňuje; vzniklý dřevoplyn proudí tryskou do spodní keramické komory, kde shoří se sekundárním vzduchem. Spalování je čisté a účinné, vyžaduje ale suché dřevo s vlhkostí do 20 %. Kotel se zapojuje s akumulační nádrží a ochranou zpátečky. Zobrazit zboží: na dřevo →