Slovník pojmov z kúrenia a inštalácií

A

Akumulačná nádrž

Zaizolovaná oceľová nádrž s vykurovacou vodou, ktorá teplo uloží a vydá ho, keď ho dom potrebuje. Kotol na drevo tak môže pracovať na plný výkon s čistým spaľovaním aj vtedy, keď dom teplo práve neodoberá; na každý kilowatt výkonu kotla sa zvyčajne počíta 50 až 100 litrov objemu. Voda sa v nej vrství podľa teploty a nádrže s výmenníkmi pripoja aj solárny ohrev. Zobraziť tovar: Akumulačné nádrže →

Anuloid (hydraulický vyrovnávač)

Zvislá nádoba alebo rúra väčšieho priemeru, ktorá hydraulicky oddelí kotlový okruh od vykurovacích okruhov, takže čerpadlá na oboch stranách sa navzájom neovplyvňujú. Uplatní sa pri kaskáde kotlov, viacerých čerpadlových okruhoch alebo pri kotle s požiadavkou na minimálny prietok. Vďaka pomalému prúdeniu v ňom sa zároveň odlučuje vzduch a kal.

C

Cirkulácia teplej vody

Okruh, v ktorom malé čerpadlo udržiava teplú vodu v pohybe medzi zásobníkom a odbernými miestami, takže z batérie tečie teplá voda takmer hneď. Cirkulačné čerpadlo prečerpáva pitnú vodu s obsahom kyslíka, preto má teleso z bronzu, mosadze alebo nerezu, nie z liatiny. Spínacie hodiny či termostat obmedzia jeho chod na čas, keď sa voda naozaj odoberá. Zobraziť tovar: Čerpadlá pre vykurovanie a vodu →

D

DN a palcové závity

DN (menovitá svetlosť) vyjadruje približný vnútorný priemer potrubia alebo armatúry v milimetroch. Palcové označenie závitov je historické a nezodpovedá skutočnému rozmeru – závit 1/2" má zvonka asi 21 mm a patrí k DN 15, 3/4" k DN 20, 1" k DN 25. Valcový závit G tesní plochým tesnením alebo O-krúžkom, kužeľový R sa utesní priamo v závite konope či páskou. Zobraziť tovar: Mosadzné tvarovky →

Dochladzovacia slučka

Bezpečnostný výmenník v kotle na tuhé palivo: pri prehriatí vody (zvyčajne okolo 95 °C) ním termostatický ventil pustí studenú vodu z vodovodu a odvedie ju do odpadu. Odoberie tak prebytočné teplo, napríklad keď pri výpadku prúdu stojí čerpadlo. Prívod vody musí fungovať bez elektriny, domáca vodáreň preto nestačí. Zobraziť tovar: pre správne zapojenie kotla →

E

Ekvitermická regulácia

Regulácia, ktorá určuje teplotu vody do vykurovania podľa vonkajšej teploty – čím je vonku chladnejšie, tým teplejšia voda prúdi do radiátorov alebo podlahy. Vzťah oboch teplôt opisuje vykurovacia krivka, ktorej sklon a posun sa nastavujú podľa vlastností domu. Potrebuje vonkajšie čidlo na severnej strane budovy a riadi buď výkon kotla, alebo servopohon zmiešavacieho ventilu. Zobraziť tovar: regulácie →

Elektrické podlahové vykurovanie

Vykurovanie, pri ktorom teplo vyrába elektrický odporový kábel alebo tenká rohož uložená v lepidle pod dlažbou či v poteri, prípadne vykurovacia fólia pod plávajúcou podlahou. Rohože mávajú výkon približne 100 – 200 W/m² a riadi ich termostat s podlahovým snímačom. Pripojenie musí urobiť elektrikár a okruh má byť chránený prúdovým chráničom. Zobraziť tovar: Elektrické podlahové vykurovanie →

Expanzná nádoba

Uzavretá nádoba s membránou, ktorá oddeľuje vodu od plynového vankúša a pojme zväčšenie objemu ohrievanej vody – pri ohreve z 10 na 90 °C približne o 3,5 %. Udrží tak tlak v sústave v bezpečných medziach. Predtlak plynu sa kontroluje pri vypustenej vodnej strane aspoň raz ročne a nastavuje sa podľa výšky sústavy; na pitnú vodu sa používajú nádoby s vhodnou membránou. Zobraziť tovar: expanzné nádoby →

F

Filtrácia a úprava pitnej vody

Úprava vody od vstupu do domu po kohútik: mechanický filter so sitkom alebo vložkou zachytí piesok a hrdzu, ktoré by poškodili armatúry a spotrebiče. Vložky s aktívnym uhlím zlepšia chuť a pach vody a odstránia chlór, zmäkčovač s iónomeničom zníži tvrdosť a tým aj tvorbu vodného kameňa. Vhodnú kombináciu je najlepšie zvoliť podľa rozboru vody. Zobraziť tovar: Filtrácia a úprava vody →

H

Hydraulické vyregulovanie

Nastavenie prietoku cez každý radiátor, podlahovú slučku či stúpačku na vypočítanú hodnotu pomocou ventilov s prednastavením, vyvažovacích ventilov alebo prietokomerov. Bez neho si voda hľadá najľahšiu cestu: blízke telesá sa prehrievajú a vzdialené ostávajú vlažné. Vyregulovaná sústava hreje rovnomerne, je tichšia a čerpadlo aj zdroj pracujú úspornejšie. Zobraziť tovar: vyvažovacie stupačkové ventily →

I

Izbový termostat

Prístroj, ktorý meria teplotu v referenčnej miestnosti a podľa nej spína kotol, čerpadlo alebo servopohony; komunikačné modely vedia výkon kotla plynulo riadiť. Programovateľné a WiFi verzie znížia teplotu v noci a počas neprítomnosti. Osadzuje sa na vnútornú stenu asi 1,5 m nad podlahou, mimo radiátora a priameho slnka, a hlavice v referenčnej miestnosti majú zostať naplno otvorené. Zobraziť tovar: Izbové termostaty a regulácie →

K

Kyslíková bariéra (EVOH)

Tenká vrstva, najčastejšie z EVOH, ktorá zamedzuje prenikaniu kyslíka zo vzduchu cez stenu plastovej rúry do vykurovacej vody. Rozpustený kyslík urýchľuje koróziu oceľových a liatinových dielov a vedie k tvorbe kalu. Na vykurovanie sa preto používajú rúry s bariérou podľa DIN 4726; pri PEX-AL-PEX túto úlohu plní hliníková vrstva. Zobraziť tovar: potrubie PEX, PE-RT →

L

Lisovací spoj

Nerozoberateľný spoj, pri ktorom sa nerezová objímka tvarovky zalisuje na rúru lisovacím náradím. Profil čeľustí (napríklad TH, U alebo B) musí zodpovedať systému tvaroviek, inak spoj nebude tesný. Správne zalisovaný spoj možno zabudovať do steny aj podlahy; niektoré tvarovky sú navrhnuté tak, aby pri tlakovej skúške viditeľne pretekali, ak ich niekto zabudol zalisovať. Zobraziť tovar: Lisovacie tvarovky PEX/AL/PEX →

M

Menovitý tlak PN

PN je tlaková trieda dielu: číslo udáva najvyšší dovolený pracovný pretlak v baroch pri teplote 20 °C, takže PN 10 znamená 10 bar. S rastúcou teplotou média dovolený tlak klesá, pri plastoch veľmi výrazne. Pre porovnanie: kúrenie v rodinnom dome býva natlakované len na 1 – 2 bar, vo vodovode však môže byť 6 bar aj viac. Zobraziť tovar: Ventily a servopohony →

O

Obehové čerpadlo

Čerpadlo, ktoré poháňa vykurovaciu vodu uzavretým okruhom od zdroja tepla k radiátorom alebo podlahovým slučkám a späť. Nemusí dvíhať vodu do výšky budovy, prekonáva iba odpor potrubí, armatúr a vykurovacích telies. Elektronické modely menia otáčky podľa okamžitej potreby a majú výrazne nižšiu spotrebu než staršie čerpadlá s pevnými rýchlostnými stupňami. Zobraziť tovar: Obehové čerpadlá - všetky →

Ochrana spiatočky kotla

Zapojenie, ktoré drží teplotu vody vracajúcej sa do kotla na tuhé palivo nad hranicou, pod ktorou by na studených stenách výmenníka kondenzovali spaliny – vznikal by decht a kyslá korózia. Výrobcovia kotlov zvyčajne požadujú minimálne 60 – 65 °C. Rieši sa termostatickým zmiešavacím ventilom s čerpadlom v kotlovom okruhu alebo hotovou nabíjacou jednotkou. Zobraziť tovar: pre správne zapojenie kotla →

Odlučovač nečistôt s magnetom

Zariadenie do spiatočky pred kotol, v ktorom sa prúdenie spomalí, nečistoty sa usadia a silný magnet zachytí magnetit – jemný čierny kal z korodujúcich oceľových dielov. Chráni čerpadlo, výmenník kotla aj ventily pred zanesením. Čistí sa cez vypúšťací ventil bez demontáže, preto sa hodí najmä pri výmene zdroja v starších sústavách. Zobraziť tovar: odlučovače nečistôt s magnetom →

Odpadové potrubie HT a KG

Rúry HT z polypropylénu slúžia na vnútornú kanalizáciu – odpad z umývadiel, spŕch či práčok – a znesú aj horúcu odpadovú vodu. Spájajú sa nasunutím do hrdla s gumovým tesnením a vodorovné úseky sa ukladajú s plynulým sklonom, zvyčajne 1 – 3 %. Na vonkajšiu kanalizáciu v zemi sa používajú pevnejšie oranžovohnedé rúry KG z PVC. Zobraziť tovar: Odpadový systém HT →

Odvzdušňovací ventil

Vzduch v sústave sa prejaví šumením, studenými hornými časťami radiátorov a zhoršuje chod čerpadla. Ručný ventil na radiátore sa povolí kľúčikom, automatický plavákový odvzdušňovač sa osadzuje do najvyšších miest rozvodu, na rozdeľovač alebo ku kotlu a vzduch vypúšťa sám. Po odvzdušnení treba skontrolovať tlak na manometri a vodu podľa potreby doplniť. Zobraziť tovar: Odvzdušňovacie ventily →

P

Peletový kotol

Automatický kotol na drevené pelety, ktoré z násypky dopravuje šnekový podávač do horáka. Zapaľovanie, dávkovanie paliva aj výkon riadi elektronika, obsluha sa obmedzí na dopĺňanie zásobníka a vynášanie popola. Používajú sa pelety s priemerom zvyčajne 6 mm v kvalite podľa EN ISO 17225-2 (trieda A1); vlhké alebo drobivé palivo zhoršuje horenie. Zobraziť tovar: na pelety →

Poistný ventil

Bezpečnostná armatúra, ktorá sa pri prekročení otváracieho tlaku sama otvorí a vypustí vodu, aby nedošlo k roztrhnutiu kotla, zásobníka či potrubia. Pri vykurovaní býva otvárací tlak najčastejšie 2,5 alebo 3 bar, pri ohrievačoch vody 6 bar. Medzi poistný ventil a chránené zariadenie sa nesmie osadiť žiadny uzáver a výtok sa odvádza do odpadu cez viditeľný lievik. Zobraziť tovar: poistné ventily →

Prietokomer

Malý ukazovateľ s priehľadnou trubičkou a plavákom na prívodnej lište rozdeľovača, na ktorom sa odčíta prietok vody v jednom okruhu, zvyčajne v l/min. Väčšina prietokomerov je zároveň regulačným ventilom – otáčaním sa nastaví požadovaný prietok. Vďaka tomu sa dajú vyrovnať slučky podlahového kúrenia rôznej dĺžky, aby všetky miestnosti hriali rovnomerne. Zobraziť tovar: rozdeľovače podlahové kúrenie →

Prívod a spiatočka

Prívodom (výstupom) prúdi ohriata voda zo zdroja k spotrebičom tepla, spiatočkou sa ochladená voda vracia späť. Zámena na rozdeľovači, ventile alebo čerpadlovej skupine sa prejaví zlou funkciou či hlukom, preto treba sledovať šípky smeru prúdenia. Teplota spiatočky ovplyvňuje účinnosť zdroja: kondenzačný kotol ju potrebuje nízku, kotol na tuhé palivo naopak dostatočne vysokú.

R

Radiátorový ventil a šróbenie

Na prívod radiátora sa osadzuje termostatický ventil, na ktorý sa nasadí hlavica, na spiatočku radiátorové šróbenie na uzavretie a prednastavenie telesa. Ventily s prednastavením obmedzia prietok každým radiátorom a sú základom hydraulického vyregulovania. Radiátory so spodným pripojením sa napájajú cez priamu alebo rohovú pripojovaciu armatúru tvaru H s roztečou 50 mm. Zobraziť tovar: Radiátorové ventily →

Rebríkový kúpeľňový radiátor

Kúpeľňové vykurovacie teleso z vodorovných rúrok medzi dvoma zvislými zbernými rúrami, ktoré vykuruje a zároveň suší uteráky. Pripája sa zospodu – na krajoch alebo v strede s roztečou 50 mm – prípadne zboku; výkon sa udáva pri 75/65/20 °C a s nižšou teplotou vody klesá. Cez T-kus sa doň dá doplniť vykurovacia tyč na prevádzku mimo vykurovacej sezóny. Zobraziť tovar: Vykurovacie rebríky →

Redukčný ventil tlaku

Ventil, ktorý zníži tlak z vodovodnej siete na nastavenú hodnotu a drží ho stály, aj keď tlak na vstupe kolíše. Chráni batérie, spotrebiče aj ohrievač vody, ktorého poistný ventil by pri vysokom tlaku odkvapkával. Osadzuje sa za vodomer a filter; v domácnostiach sa výstupný tlak najčastejšie nastavuje na 3 – 4 bar. Zobraziť tovar: Tlakové redukčné ventily →

Revízna šachta

Šachta na kanalizačnej prípojke, ktorá umožňuje kontrolu a čistenie potrubia; osadzuje sa pri zmene smeru alebo sklonu, na sútokoch a pri hranici pozemku. Plastová šachta sa skladá z dna s prípojkami, šachtovej rúry a poklopu. Poklop sa volí podľa zaťaženia – trieda A15 pre záhrady a plochy len pre chodcov, B125 pre chodníky a príjazdy osobných áut, D400 pre cesty. Zobraziť tovar: Revízne šachty →

Rozdeľovač a zberač

Rozdeľovač je lišta s vývodmi, ktorá rozvedie vodu z jedného prívodu do viacerých okruhov – najčastejšie slučiek podlahového kúrenia alebo radiátorov – a zberač ju z nich zvedie späť k zdroju. Na prívodnej lište bývajú prietokomery, na spiatočnej ventily pre servopohony. Vyrába sa z nerezu alebo mosadze, vývody majú zväčša závit 3/4" s eurokónusom. Zobraziť tovar: Nerezové a mosadzné rozdeľovače →

S

Servopohon ventilu

Pohon, ktorý namiesto ruky otvára a zatvára ventil podľa signálu z termostatu alebo regulátora. Termoelektrické pohony na rozdeľovačoch a radiátorových ventiloch pracujú dvojpolohovo a pomaly, rádovo niekoľko minút, a vyrábajú sa ako bez prúdu zatvorené (NC) alebo otvorené (NO) na 230 V či 24 V. Motorické pohony natáčajú zmiešavacie a zónové ventily, často s riadením 0 – 10 V. Zobraziť tovar: Servopohony →

Skrinka rozdeľovača

Plechová skrinka, do ktorej sa montuje rozdeľovač so zberačom, guľovými ventilmi a prípadne zmiešavacou zostavou s čerpadlom. Podomietková verzia sa zapustí do steny, nadomietková sa zavesí na hotovú stenu. Pri výbere treba počítať s celkovou šírkou rozdeľovača vrátane príslušenstva a s miestom na servopohony a svorkovnicu. Zobraziť tovar: Skrinky pre rozdeľovače →

Skrutkový (zvierací) spoj

Rozoberateľné spojenie: matica stiahne rozrezaný zvierací krúžok na rúru nasunutú na nátrubok s O-krúžkami. Na montáž stačia kľúče, rúru však treba odrezať kolmo a koniec skalibrovať, aby sa tesnenia pri nasúvaní nepoškodili. Výrobcovia skrutkové spoje spravidla odporúčajú ponechať prístupné, aby sa dali skontrolovať a dotiahnuť. Zobraziť tovar: Skrutkové spoje PEX/AL/PEX →

Solárny kolektor

Panel, ktorého absorbér zachytí slnečné žiarenie a teplo odovzdá nemrznúcej kvapaline; tú čerpadlová stanica dopraví do výmenníka solárneho zásobníka alebo akumulačnej nádrže. Ploché kolektory sú cenovo dostupnejšie, trubicové vákuové lepšie využijú slabšie zimné slnko. Na ohrev vody sa orientačne počíta 1 – 1,5 m² plochy na osobu pri orientácii na juh. Zobraziť tovar: Solárne zostavy Hewalex →

Splyňovací kotol na drevo

Kotol, v ktorého násypnej komore sa drevo suší a pri obmedzenom prívode vzduchu splyňuje; vzniknutý drevoplyn prúdi tryskou do spodnej keramickej komory, kde zhorí so sekundárnym vzduchom. Spaľovanie je čisté a účinné, vyžaduje však suché drevo s vlhkosťou do 20 %. Kotol sa zapája s akumulačnou nádržou a s ochranou spiatočky. Zobraziť tovar: na drevo →

Systémová doska

Doska z penového polystyrénu s pravidelnými výstupkami na povrchu; rúra podlahového kúrenia sa medzi ne len zašliapne, takže netreba žiadne príchytky. Izolácia zároveň obmedzí únik tepla do podkladu a povrchová fólia nedovolí, aby poter zatiekol do škár medzi doskami. Rozostup rúr sa volí v násobkoch rastra výstupkov, väčšinou po 5 cm. Zobraziť tovar: Systémové dosky →

T

Tepelná strata budovy

Výkon, ktorý budova pri výpočtovej vonkajšej teplote stráca cez steny, okná, strechu, podlahu a vetraním. Určuje sa podľa normy EN 12831 pre konkrétnu lokalitu a vychádza z nej návrh zdroja tepla aj jednotlivých vykurovacích telies. Prevzatie výkonu starého kotla bez prepočtu často vedie k predimenzovanému zariadeniu. Zobraziť tovar →

Teplotný spád

Rozdiel medzi teplotou vody na prívode a na spiatočke; zápis 55/45 °C znamená spád 10 K a tretie číslo – napríklad v 75/65/20 °C – udáva teplotu v miestnosti. Pri rovnakom výkone vyšší spád znamená menší potrebný prietok. Výkon radiátora v katalógu platí pre uvedený spád; pri nižšej teplote vody je menší a treba ho prepočítať. Zobraziť tovar →

Teplovodné podlahové vykurovanie

Rúry uložené v poteri premenia podlahu na veľkú, mierne teplú vyhrievaciu plochu, preto sústave stačí voda s teplotou približne 30 – 45 °C. Povrch podlahy by v pobytovej zóne nemal presiahnuť 29 °C. Jedna slučka z rúry 16 mm sa obvykle navrhuje do dĺžky okolo 100 m a jednotlivé okruhy sa napájajú z rozdeľovača. Zobraziť tovar: plošné vykurovanie a chladenie →

Termostatická hlavica

Hlavica nasadená na termostatický ventil radiátora; jej náplň sa s rastúcou teplotou v miestnosti rozťahuje a privrie ventil, takže teplota sa udrží bez elektriny. Čísla na stupnici zodpovedajú teplotám podľa výrobcu, stupeň 3 býva okolo 20 °C. Hlavica musí pasovať na pripojenie ventilu (často M30×1,5) a k zakrytému radiátoru sa volí verzia s odľahlým snímačom. Zobraziť tovar: ručné, termostatické a elektrotermické hlavice →

Termostatický zmiešavací ventil

Samočinný ventil s teplotným prvkom, ktorý zmiešava teplú a studenú vodu na nastavenú výstupnú teplotu bez elektriny a bez regulátora. Na rozvode teplej vody chráni pred obarením, keď je zásobník ohriaty vyššie, napríklad zo solárnych kolektorov alebo kotla na drevo. Vo vykurovaní znižuje teplotu pre podlahové okruhy alebo slúži na ochranu spiatočky kotla. Zobraziť tovar: Termostatické zmiešavacie ventily →

TÚV – teplá úžitková voda

Pitná voda ohriata na umývanie, sprchovanie či varenie – teda nie voda z uzavretého okruhu kúrenia. Na jej prípravu slúži nepriamo ohrievaný zásobník, elektrický alebo prietokový ohrievač, prípadne kombinovaný kotol. Proti množeniu legionel sa zásobník odporúča pravidelne nahriať aspoň na 60 °C a na výtokoch teplotu obmedziť zmiešavacím ventilom. Zobraziť tovar: akumulačné nádoby a ohrievače teplej vody →

V

Viacvrstvová rúra PEX-AL-PEX

Rúra, ktorej vnútorná a vonkajšia vrstva je zo sieťovaného polyetylénu (PEX) alebo PE-RT a medzi nimi je hliníková vrstva spojená lepidlom. Hliník zastaví prenikanie kyslíka, rúra po ohnutí drží tvar a má oveľa menšiu dĺžkovú rozťažnosť než čisto plastové rúry. Rozmer sa udáva ako vonkajší priemer × hrúbka steny, napríklad 16×2 mm. Zobraziť tovar: Potrubia pre vodu a vykurovanie →

Vykurovacia tyč (elektrická špirála)

Elektrické vykurovacie teleso, ktoré sa naskrutkuje do rebríkového radiátora alebo do nádrže a ohrieva vodu v nej; verzie s termostatom udržia nastavenú teplotu. Do radiátorov sa zvyčajne montuje závitom 1/2", do akumulačných nádrží a zásobníkov väčšími závitmi, napríklad 6/4". Pri kombinovanej prevádzke nesmú byť oba ventily radiátora zatvorené, inak sa ohrievaná voda nemá kam rozťahovať. Zobraziť tovar: Vykurovacie tyče a radiátory →

Výtlak a prietok čerpadla

Výtlak (dopravná výška) hovorí, aký hydraulický odpor čerpadlo prekoná; udáva sa v metroch vodného stĺpca, pričom 1 m zodpovedá zhruba 0,1 bar. Prietok sa uvádza v m³/h alebo l/min a s jeho rastom výtlak klesá – skutočný pracovný bod leží v priesečníku krivky čerpadla a krivky sústavy. Označenie typu 25/6 zvyčajne znamená pripojenie DN 25 a maximálny výtlak okolo 6 m. Zobraziť tovar: Čerpadlá pre vykurovanie a vodu →

Z

Záložný zdroj (UPS) pre kotol a čerpadlo

Keď vypadne sieť, napájanie kotla a čerpadla prevezme akumulátor záložného zdroja a kúrenie beží ďalej. Najväčší význam má pri kotloch na drevo a uhlie: zastavené čerpadlo by prestalo odvádzať teplo z dohorievajúceho paliva a voda v kotle by sa prehriala. Elektronika kotlov aj motory čerpadiel potrebujú čistý sínusový priebeh napätia; ako dlho záloha vydrží, určuje kapacita batérií voči odberu. Zobraziť tovar: Záložné zdroje →

Zmiešavací ventil (trojcestný, štvorcestný)

Ventil, ktorý zmieša horúcu vodu zo zdroja s chladnejšou vratnou vodou, aby do vykurovacieho okruhu išla nižšia teplota – typicky pre podlahové kúrenie alebo ekvitermicky riadený okruh radiátorov. Ovláda sa ručne alebo servopohonom z regulátora. Štvorcestný ventil navyše zvyšuje teplotu vody vracajúcej sa do kotla; trojcestný môže slúžiť aj ako prepínací, napríklad medzi kúrením a ohrevom vody. Zobraziť tovar: zmiešavacie ventily →